我看《真愛旅程》Revolutionary Road

/ 分類: 我也來看電影 / 20 則回應


今天去看了Kate Winslet得了今年最佳女主角的電影「The reader」(為愛朗讀),
看完後竟說不出話,在這部片在最後的三分之一的部份時,我幾乎一路哭到最後,
應該是在《真愛旅程》Revolutionary Road之後,今年看的最棒的兩部電影,
Kate Winslet在這部片中的表現真的可圈可點,
把這個角色外在粗硬近乎俗,內在情感細緻的這個角色詮釋的真的很好!
不過台灣好像還沒上片,我也還沒整理好想法,等有機會再來分享心情。

我先來分享記錄一下我看《真愛旅程》Revolutionary Road這部片的感覺,
隔了一週,不寫下來有些想法就要不見了。

這部片的大綱是:「法蘭克和愛波這對夫妻一向都認為他們特立獨行、與眾不同,
而且願意也準備好要依照崇高的理想過生活,於是當他們搬進位於革命路的新房子之後,
就很驕傲地和他們周遭典型的郊區家庭生活劃上界線,
並且下定決心絕對不要受到那個年代保守的社會風氣鉗制。

但是儘管他們是一對充滿魅力和反叛精神的前衛伴侶,
但是魏氏夫妻卻發現自己漸漸成為他們當初最唾棄的枯躁生活:
丈夫成為一個有份穩定卻毫無挑戰性的工作的好男人;
妻子則成為一個只能渴望卻不能擁有自己的成就和熱誠不快樂的家庭主婦。

也就是說,他們就像其它的美國家庭一樣,喪失了原有的夢想。
愛波為了改變這種無趣的生活並逃避成為平庸家庭的宿命,於是大膽地計劃重新來過,
遠離舒適卻死氣沉沉的康乃狄克州郊區,到充滿未知數的巴黎闖天下,
但是當他們展開這個計劃之後,這對夫妻各自都被迫面對他們臨界點:
妻子為了逃離平庸不計代價,丈夫則為了維持他們所擁有的一切願意做出任何妥協」。

我覺得Revolutionary Road翻譯成《真愛旅程》,真的有點譁眾取寵之虞,
好像會覺得翻成「真愛」什麼的,就像票房會有了保證。
我看這部電影,我覺得這實在適合就翻成「革新之路」,
當然,這聽起來像是民初四維八德的教條標語,
很多人看這部片時會將焦點放在法蘭克和愛波這對夫妻的相處、兩性問題上,
可是我看的重點是這部片是在說:
[人對每日平庸生活革新改變的想望,對人理所當然的生活型態想做的一個冒險和改變,
或者說,是介於現實生活與夢想之間的掙扎,
欲求著跳出這樣每日為了生活而活著的單調生活的革命之過程。]

這個電影的導演,就是拍了《美國心玫瑰情》American Beauty的山姆曼德斯,
感覺《真愛旅程》的調性似乎跟《美國心玫瑰情》很類似,是山姆曼德斯的個人風格的再延伸,
低低淺緩中卻拍出人性最真實的荒謬,甚至間雜著一些讓人發冷的幽默感。
《美國心玫瑰情》的節奏更快更具現代感的花俏,
《真愛旅程》卻慢慢的逼著讓人面對生命中最僵硬的黑暗。

這個導演似乎在兩部電影都在敘述一種人相當類似的情境,
一種僵化了、想要追求一個在遠方的夢想,卻不停的被現實拖回來的僵凅,
一種乾掉的的生命,一種想要再重生,卻永遠無法再做到,對新生的可能性的一種絕望。

這兩部片都是主角選擇結束自己的生命,在他們發現活著不再有可能、不再有希望時,
活著對他們來講已經不再有意義,活著為了家庭、為了孩子丈夫,又如何?
在他最後發現他活著不再可能「更新改變」時,他們就選擇不再走下去了。

《美國心玫瑰情》中,那個活著疲憊不堪的中年平凡男人,當他看見女兒的同學,
那個如玫瑰綻放盛開的青春形象,相比下讓他看見他自己逐漸凋萎的生命,
他決定離開單調的工作,去速食店打工、去健身房,想拾回他消逝已久的生命力,
那個叫做「活著」的帶著亮光的希望。

在《真愛旅程》中的愛波,在她失去年輕時那個想當演員的夢想後,
漸漸的,這對曾自命不凡、令人豔羨的夫妻也逐漸走向了「平凡」,
如同一般夫妻般,工作、家事、撫養孩子,過著可有可無,刻板呆滯一成不變的生活。
於是,愛波在覺悟她不想就這樣走向「死路」時,她決定走向「新生」,
那個新生的代表,就是「巴黎」,巴黎就是夢想、就是革新之路上的一個目的地。

然而在準備啟程的過程裡,那個平凡與僵化的每日生活,如法蘭克的工作、愛波發現她居然又懷了孕,
一切的一切,又將他們吸回那個跳脫不了的絕望裡。

我想起佛洛依德的精神分析論,人類具有「生之本能」與「死之本能」,
前者提供創造、求生的意義,後者則呈現毀滅、破壞的人類心性。
在「論自戀」裡,佛洛依德所提出的「二元對應」方程式是
sexual instinct 與 ego instinct 的對應。
到後期,二元衝突變成「生的本能」life instinct 與「死亡本能」death instinct,
在「超越享樂原則」裡,Freud注意到「強迫性重複」的病理現象(repetition compulsion),
「死亡本能與生之本能對立,這些本能具有將緊張徹底降低的傾向(一直降低到「零」–所謂「無」),
換言之,將生物帶到無生命的狀態。」而「Eros(愛欲,性愛)的目標是建立越來越大的統一體,
目的在保存、連結;反之,破壞本能的目標則是打破這些關連。」

以此原則來分析的話,就可以合理解釋片中為什麼當法蘭克願意和愛波一起走向「生之路」:
願意一起努力走到她的夢想地巴黎的時候,她總是告訴法蘭克:「我是多麼愛你!」
而那樣的「生之本能」將他們帶進一個近乎歇斯底里的Eros高潮中,
反之,在法蘭克和現實推著他們走向「死之路」時,
愛波對法蘭克的反應是:「我恨你。」

甚至當她知道他不可能在實現她的夢時,
她的本能選擇了和隔壁那個愛慕她的鄰居先生發生一次衝動性的不倫關係,
這也好像在說著她對「生」所做的最後一次的掙扎和反動。

在走到最後,愛波在這兩個本能衝突中,最後走向「無」,
也就是消滅了自己的新生───自己墮掉那個十個星期大的胎兒,也一併消滅了自己的生命
───回到「零、無」的狀態之中。

當然,這樣的說法可能只是解釋了《美國心玫瑰情》和《真愛旅程》這兩部電影要表達的一部分意義,
可是這兩部電影似乎都在說這兩個極端之間的矛盾和掙扎。

人活在一種想要得到的夢想卻得不到的狀況,活在現實中卻空虛得近乎失去感覺的麻木裡,
想追求卻追不到,活在現實裡卻又無法忍受,
夢想(生之本能驅使)變成了無法到達之地,現實(趨向死之本能)最終成了無法承受之輕。

所以,選擇留在安全卻現實的痛苦之中?或是追求一個不實際卻危險的夢想?
是許多人的矛盾和避不開的問題,最後,許多人只是選擇活在這兩難的麻木不仁裡,
因為追求夢想是自私而不實際,危險而不確定的,
然而,許多人選擇活在現實裡,最少那是可掌握的、是安全的。

對Dreamer來說,活著就是在恆常的痛苦裡,因為有一天,當他終究能夠實現了夢想,
而夢想又變成現實的時候,現實又變成痛苦與僵化,於是就要再追求另一個夢想,
所以,他很可能又活在另一個達不到的夢想的現實裡,於是,生的本能不再運作,
於是最後走向絕望與死亡裡。

所以這兩部電影是在鼓勵我們努力去完成夢想嗎?
或者他只是要我們忍受平凡現實生活中那咀嚼不出味道來的貧乏之中?
其實我想導演並沒有給任何答案,因為這就是個沒有答案的真實人生。

片尾,鏡頭帶到了一個微乎極微的小配角上──
那房屋仲介太太的先生的身上。
(這部份似乎想和《美國心玫瑰情》做一個連結和影射,因為上部片的男主角的太太就是房屋仲介人)

最後一幕,這個從頭到尾沒有說過一句話或是有任何表情的小小配角,
老先生面目僵硬的將助聽器關掉,不再想聽見他太太的任何一句話和聲音。

這個老先生,這個活舊了的生命,他之所以存活,是因為他決定忍受活在無聲無表情之中:

決定活在生命恆常的靜默、不變,不動、無趣、卻也不能感覺乏味的無聲裡。



  • 找不到愛

    我看過<為愛朗讀>和<真愛旅程>
    兩部片我都沒有事先看過影片介紹, 看了預告片也沒什麼印象
    真愛旅程這種描述夫妻描述生活的小品我真的體會不出什麼
    不覺得誰自私或是什麼, 夢想抓了又放還是什麼, 或者是吧有吧, 那又怎樣
    我會看這部片也完全是被片名騙了, 還以為是部亂世兒女片之類的
    反而是為愛朗讀帶給我許多驚喜和感動
    版主回覆:(03/14/2009 10:00:03 PM)
    真愛旅程表面上看來是描述夫妻描述生活的小品
    其實底下還有更深刻的意涵的
    可能你從沒有過這種掙扎
    所以無法感受吧
    找不到愛?
    在找愛嗎?

  • vicky

    小熊你好..我常常看您的部落格..
    很喜歡你文章的風格,今天看到你的影評,真的很認同..
    其中我最推薦為愛朗讀,從看完之後到現在想起,心理都還會深深的悸動,期待你寫它的影評。
    版主回覆:(03/28/2009 03:39:59 AM)
    The reader也是我最愛最愛的!
    真的感動的不行
    後半場都在哭啊
    真的很好看
    謝謝你的肯定
    我還不知道我會寫影評呢
    呵呵~

  • fondant

    法蘭克也是自私的
    從電影一開始交代他在公司表現並不突出
    以及與辦公室其他女職員發生關係來看
    我想 他也是不滿足於一成不變的無聊生活吧
    所以他在一開始才會答應愛波的遷居巴黎計畫
    然而 當他的工作出現轉機時
    他又不這樣想了
    因為遇上貴人 被上司賞識了
    所以保持現狀才是對整個家庭最好的決定
    遷居法國當然看起來是一個不切實際又空洞的計畫
    然而法蘭克一開始也答應了
    直到他獲得上司賞識覺得工作上能有一番作為時
    才開始要愛波打消這個念頭
    人總是選擇對自己最有利的選項
    在我看來 法蘭克就是這樣
    真愛旅程 一起走完這段 才發現彼此沒有愛
    跟版主一樣 我看完這部片也很有感觸
    這只是我看完這部片的感想
    有冒犯之處 尚請見諒
    版主回覆:(03/09/2009 02:48:45 PM)
    沒關係的
    每個人意見都可以不同的喔
    你說的其實我也同意的

  • 路人

    剛剛看完這部片
    上網看了些評論
    覺得都不太茍同
    直到看到你的評論後
    很欣賞你看事情的角度…
    本來以為你是專業影評人
    後來才看到你多半在介紹美食
    也許你可以考慮以後多寫點影片心得…
    版主回覆:(03/09/2009 02:44:54 PM)
    也謝謝你認真看我的文章
    感謝你的肯定
    只是心得分享呢
    不是影評呢~
    謝謝你

  • JaWang

    哇…..
    小熊打得真是太好了….
    看完你的文字敘述…真的很感動“對人生到底追求什麼的感動!“
    其實我也沒有特別在想多打些什麼想法…你已經寫出許多令我印象深刻的文字了
    只想回應一下…it&#39;&#39;s a wonderful article!
    版主回覆:(03/09/2009 02:37:18 PM)
    JaWang←是王傑嗎?呵呵
    謝謝你的回應認同
    很受鼓舞呢
    謝謝

  • margaret1122

    我還沒看過這兩部電影,
    但似乎很值得期待,尤其是《為愛朗讀》。
    對於生命,總有人安心不變,甘之如飴,也算一種自在。
    另有人,總渴望有所突破,一輩子浪裡來浪裡去;我似乎像是這種人。
    總有個平衡點吧!我想。
    扯多了!我。
    覺得小熊的影評寫得真細膩、深刻。
    真的很棒!
    版主回覆:(03/09/2009 02:33:51 PM)
    謝謝你!
    《為愛朗讀》一定要去喔
    我覺得你會喜歡的
    我想這部片在說得是人已經不是能夠自由選擇的了
    渴望有所突破─應該就是這意思吧

  • Miss S

    呵呵看來我是個俗人啊!我進去電影院看 但看不懂~ㄎㄎ~
    版主回覆:(03/09/2009 02:32:23 PM)
    真的?
    這電影大概也不是人人喜歡吧

  • 蘇蘇

    發現到可能會踩到地雷
    所以趕快拉下來留一下言
    請小熊在文章前面註明一下
    "內有劇情,請好自為之。"之類的好心警告標誌
    因為…我也很愛看電影,但是很怕先讀影評,尤其是那種說得很詳細的
    那種……
    等我看過後再來讀你說的…..
    還有…剛知道了書的消息
    怎麼會這個樣子的呢
    不知道你們談得如何
    希望一切都順利喔
    又,我下個月會回台灣幾天,我想我等不及了,會直接去書局買….只可
    惜沒有簽名
    版主回覆:(03/09/2009 02:22:45 PM)
    哈哈
    先了解大綱有助於入戲
    沒關係的啦
    不知道蘇蘇喜歡什麼樣的電影?
    這部比較沈重喔
    我寄到英國的東西不知道現在在那裡啊?
    真是對不起!!(_ _)
    要跟你們見到面
    真是遙遙無期哪!

  • 嗯!我也覺得愛波真的很自私!!雖然我能體會她的痛苦…….
    但人不能只為了自己活,既然已經選擇了婚姻
    就必須學會互相尊重,互相妥協,為了家人做出適當程度的犧牲才對!
    她這樣傷害的不只是親愛的先生,
    我覺得她對小孩也做了非常不負責任的行為
    (天使少了母親的庇護,羽翼怎能完全呢?)
    被傷害的,破碎的那些心靈裂縫要經過多少的時間才能癒合呢?
    今天沈春華live秀裡訪問的是我最喜歡的王偉忠
    偉忠哥就說了一段他為了妻小而變得很孬的一段往事
    ~話說某日,他接到老婆的求救電話(他老婆車子跟別人發生擦撞事故)
    愛妻的他火速趕到現場處理,沒想到遇到對方(幾個流氓)的挑釁與刁難
    以他的火爆個性,照理說,應是跟對方"拼到最後"才對,
    可是因為車上有妻子和小孩…….
    所以最後他忍下來了…….他選擇默默離去…….
    時至今日他還是覺得很委屈,覺得他實在太孬了……
    可是我卻忍不住要替他拍手,大聲的稱讚他!
    他怎麼會孬呢!?這麼做才是真性情的大男人呀!~
    真不愧是我心目中的大英雄呀!!!~
    為了所愛的人,所不得不作出的讓步……
    雖然有委屈,但好險有所愛的人可以懂你,
    可以在身邊守候安慰你受傷的靈魂
    (他老婆輕輕的摸了摸他的脖子安慰他)
    不需言語,一切盡在不言中……
    那就夠了!所付出的一切都會變得值得!!!不是嗎!?
    愛與被愛不是都應該要努力嗎?
    版主回覆:(03/08/2009 09:47:59 AM)
    我也很喜歡王偉忠
    我也覺他這樣是成熟人的表現
    是負責任的態度
    你記得片中那個瘋子博士嗎?
    他只著愛波的肚子說「我最高興的是我不是你肚子裡的孩子!」
    你知道這個博士為什麼瘋了嗎?
    因為他有一個故做正常的母親
    只能說這電影用道德標準來看是真該批!
    可是如果只看導演他真的要呈現的意義是什麼
    就會覺得他詮釋的非常深刻

  • 很喜歡小熊寫的這篇影評
    非常寫實地把愛波的心境描述完整
    不過,我自己倒是有一點點對愛波的不理解
    我覺得每個人都是在現實和理想當中慢慢妥協
    相信極少人能夠百分之百地完成理想,然後還能活在現實當中
    當你決定踏上婚姻而有小孩的時候,很多時候你已不是也不能再只為自己活了
    更何況,她的丈夫還支持她繼續往演員的路上走啊
    (我是從他還去看她的演出猜的,當然也有可能我誤解了)
    我自己的解讀是,她也並沒有很認真努力的成為一個好演員 (雖然極有可能也是因為家庭
    的關係)
    最後,自己找一個很不實際的空洞計畫 (這當然也是我推測的,畢竟,要搬到法國去領高
    薪是一件很容易的事嗎?) 把全家人的幸福賭上,我倒覺得她很自私
    難道沒想過萬一夢想失敗,全家人要喝西北風嗎?
    最後竟然還讓全家人處在失去她的痛苦當中
    我實在是太無法理解了!!
    我好像說太多了耶! 希望小熊不要覺得煩啊
    非常喜愛小熊分享故事
    等不及收到雅姐姐寄來的書囉!!
    版主回覆:(12/01/2010 05:29:29 AM)
    我也覺得她很自私
    這部份是我沒有仔細再說的部份
    一個dreamer在很多時候就是非常自我中心的
    這部片如果用道德的標準去看
    會覺得完全無法接受
    在這裡我只看主角和導演可能在說什麼
    而我自己看到的是什麼
    我比較同情法蘭克
    只是我沒有再詳說
    我不知道她沒有很認真努力的成為一個好演員
    事實是她做不了一個好演員